alimenter

vt.
1. пита́ть/на= fam.; корми́ть ◄-'мит►/на=, по= ║ fig.:

alimenter une famille (un malade) — корми́ть семью́ (больно́го)

2. (approvisionner) пита́ть; снабжа́ть/снабди́ть (+ ); подава́ть ◄-даю́, -ёт►/пода́ть*;

alimenter une chaudière — пита́ть котёл;

alimenter un feu — подде́рживать ipf. ого́нь; alimenter en eau — снабжа́ть водо́й

fig.:

alimenter la conversation — подде́рживать/ поддержа́ть разгово́р


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Смотреть что такое "alimenter" в других словарях:

  • alimenter — [ alimɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • XIV e; lat. médiév. alimentare 1 ♦ Physiol. Fournir une certaine alimentation à. ⇒ nourrir . Vous pouvez alimenter légèrement le malade. Il faut l alimenter avec des légumes. Pronom. Ne plus s alimenter… …   Encyclopédie Universelle

  • alimenter — ALIMENTER.v. a. Nourrir, fournir les alimens nécessaires. Alimenté, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • alimenter — Alimenter, Alere. Alimenté, Altus …   Thresor de la langue françoyse

  • alimenter — Alimenter. v. act. Nourrir, fournir les aliments necessaires. Il se joint d ordinaire avec substenter. Les biens dont les pauvres doivent estre substentez & alimentez. Il vieillit …   Dictionnaire de l'Académie française

  • alimenter — vt. alimintâ (Albanais 001, Notre Dame Bellecombe, Villards Thônes). E. : Viande. A1) s’alimenter, se nourrir // manger alimenter tout seul /// normalement : s’alimintâ vp. (001). A2) alimenter une machine (une batteuse, un battoir ...) :… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • ALIMENTER — v. a. Nourrir, fournir les aliments nécessaires. Le marché ne fournit pas de quoi alimenter la ville. Ces provinces alimentaient la capitale de l empire.   Il s emploie aussi figurément. Ces matières alimentaient l incendie. Cette nouvelle… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ALIMENTER — v. tr. Pourvoir des aliments nécessaires. Le marché ne fournit pas de quoi alimenter la ville. Ces provinces alimentaient la capitale de l’empire. Il s’emploie aussi figurément et signifie Entretenir quelque chose. Ces matières alimentaient… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • alimenter — (a li man té) v. a. 1°   Nourrir, fournir des aliments. Les provinces alimentent Paris. 2°   Fig. Ces matières alimentaient l incendie. Des sources qui ne tarissent pas alimentent ce ruisseau. Ce qui alimentait la rivalité de Rome et de Carthage …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • alimenter — al·i·men·ter …   English syllables

  • alimenter — ˈaləˌmentə(r) noun ( s) : one that aliments; specifically : a worker who feeds material into a machine …   Useful english dictionary

  • Alimenter le feu — ● Alimenter le feu ajouter du combustible …   Encyclopédie Universelle

Книги

Другие книги по запросу «alimenter» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.